Festival

LEARNING FROM SATOYAMA

La via giapponese alla sostenibilità dell’ambiente costruito

Organizzato in partnership da Politecnico di Torino Japan Hub, Waseda University (Tokio) e MAO Museo d’Arte Orientale di Torino

Quando: 22-26 giugno 2026

Dove: Politecnico di Torino (Castello del Valentino) e MAO Museo d’Arte Orientale di Torino

Il Festival Learning from Satoyama affronta temi relativi alla sostenibilità dell’ambiente costruito, dall’architettura al territorio, attraverso la collaborazione tra esperti italiani e giapponesi, studiosi, professionisti e studenti.

Il concetto di Satoyama rappresenta l’equilibrio tra la società e l’ambiente in cui è insediata, a partire dall’uso circolare delle risorse naturali propria del modello rurale tradizionale, fino alla ricerca contemporanea di sostenibilità ecologica nell’abitare e nella trasformazione del territorio e della città. Le teorie e i principi che guidano la progettazione e la trasformazione dell’ambiente tra tradizione e sfide contemporanee saranno affrontati attraverso tre attività: un seminario di studi riservato a ricercatori, un workshop di progettazione dedicato a docenti, ricercatori e studenti del Politecnico e due conferenze aperte al pubblico.

Attraverso questo Festival, il Japan Hub del Politecnico di Torino si apre alla collaborazione con le istituzioni culturali della città, in particolare Fondazione Torino Musei e Fondazione per l’Architettura.

Il Festival coinvolge i giovani, protagonisti dell’ideazione di nuovi spazi e nuove modalità di fruizione per il MAO e della presentazione finale. Attraverso le conferenze si rivolge anche al pubblico dei professionisti e, più in generale, di chi vuole approfondire la progettazione dell’ambiente costruito, permettendo attraverso i dialoghi con gli esperti del Politecnico di comprendere i punti di sorprendente comunanza e di grande differenza tra le due culture.

I partner

Il Politecnico di Torino vanta relazioni decennali con università e istituzioni giapponesi ed è stato il primo ateneo italiano a inaugurare nel 2023 una propria antenna in Giappone: il PoliTO Japan Hub, antenna del Politecnico in Estremo Oriente, è un centro finalizzato a rafforzare le relazioni esistenti con il paese del Sol Levante e a promuovere nuove collaborazioni negli ambiti della ricerca, formazione e trasferimento tecnologico. Ha una sede a Tokyo.

In particolare, questa iniziativa è curata dal DIST - Dipartimento Interateneo di Scienze Progetto e Politiche del Territorio e dal DAD - Dipartimento di Architettura e Design.

Waseda University è una delle più prestigiose università private di Tokyo, con cui il Politecnico ha scambi di docenti e studenti e accordi istituzionali sin dal 2021. In particolare, il festival è realizzato in partnership con Department of Architecture, Graduate School of Creative Science and Engineering.

Inaugurato nel 2008 nella sede storica di Palazzo Mazzonis, il MAO Museo d’Arte Orientale di Torino custodisce una delle più importanti collezioni di arte asiatica in Italia e in Europa: circa 2500 opere dal Neolitico agli inizi del ‘900 suddivise in cinque gallerie corrispondenti ad altrettante aree culturali, oltre a più di 1400 reperti di scavo di periodo pre-islamico dai siti iracheni di Seleucia e Coche.

Il museo si propone anche come spazio sociale, luogo di incontro e come #MAOtempopresente: un ambiente vivo e propositivo, in cui si producono costantemente nuove visioni, si rinnovano i linguaggi e si stimolano pubblico, staff e professionisti esterni, tutti invitati a una collaborazione attiva che rende il museo un luogo realmente partecipativo.

Con il patrocinio di: Consolato generale del Giappone a Milano, Fondazione per l’Architettura (Torino).

A cura di:

Per il Politecnico di Torino: Claudia Cassatella, Michele Bonino, Andrea Bocco

Per il MAO: Davide Quadrio

Per Waseda University: Takashi Ariga

IL PROGRAMMA COMPLETO

#1 International Seminar

22 giugno 2026 dalle 8:30 alle 14:00

Castello del Valentino, Sala Zodiaco (Torino)

Sustainable built environment. Research topics and methods

A cura di Politecnico di Torino e Waseda University

RISERVATO ai ricercatori dei due atenei

Coordinamento scientifico: Ariga Takashi (Waseda University), Cassatella Claudia (Politecnico di Torino DIST)

Comitato scientifico e organizzatore: Cassatella Claudia, Andrea Bocco, Michele Bonino, Marco Santangelo, Magda Bolzoni, Mauro Berta, Mauro Volpiano.

Organizzato congiuntamente dal Politecnico di Torino (DIST – Dipartimento Interuniversitario di Studi e Pianificazione Territoriale e Urbana e DAD – Dipartimento di Architettura e Design) e dall’Università di Waseda (Department of Architecture, Graduate School of Creative Science and Engineering), questo seminario esplora aree di ricerca di interesse comune alle due università al fine di favorire future collaborazioni, in particolare: patrimonio architettonico: storia, recupero, gestione; Progettazione architettonica e urbana, Pianificazione urbana e regionale; Progettazione strutturale e Ambiente edilizio sostenibile.

Il seminario prevede diverse sessioni, ciascuna con quattro relatori, in cui i docenti terranno brevi presentazioni sui principali interessi di ricerca e sugli esempi del loro approccio metodologico, seguite da una discussione. È aperto ai ricercatori e ai dottorandi.

#2 International Design Workshop

23-26 giugno 2026

Campus Valentino

Designing the Open Museum: from Heritage to Living Courtyard

A cura di Politecnico di Torino, Waseda University, MAO Museo d’Arte Orientale

Riservato agli studenti selezionati dai due atenei.

Docenti

Prof. Takashi Ariga, Prof. Keigo Kobayashi, Dr. Mei Komatsu, Prof. Claudia Cassatella, Prof. Michele Bonino, Prof. Andrea Bocco, Arch. PhD Ilaria Tonti, Arch. Giorgia Greco, Arch. Shushanik Ovakimian.

Coordinamento scientifico e organizzativo

Politecnico di Torino – Dipartimenti DAD e DIST

Prof. Claudia Cassatella [coordinamento], Prof. Michele Bonino [Direttore DAD], Prof. Andrea Bocco [Direttore DIST], Arch. PhD Ilaria Tonti [DAD], Arch. Giorgia Greco [DAD]

Lavorando sullo spazio d'ingresso, sul cortile-giardino coperto e sul rapporto con la terrazza del MAO, i partecipanti esploreranno come uno spazio urbano semichiuso possa trasformarsi in un ambiente aperto, vivace e interattivo con la città, in cui coesistano processi ecologici e attività umane. Il progetto invita gli studenti a concettualizzare e immaginare spazi che siano: spazi adattivi e flessibili, in grado di ospitare diversi usi nel tempo; sistemi micro-ecologici, reattivi, che integrino nuove strutture aggiuntive, ricoperti di vegetazione e con un microclima informato sia dalla conoscenza tradizionale che dalla pratica del design contemporaneo; relazionali, che incoraggino nuove forme di interazione tra l’interno e l’esterno del museo, flussi tra le persone e gli spazi diversi.

Piuttosto che applicare modelli, il workshop incoraggia un approccio situato e sperimentale, traducendo i principi di Satoyama in pratiche di progettazione contemporanea e aprendo nuove possibilità per lo spazio pubblico in città.

#3 CONFERENZE ED EVENTO FINALE

Conferenze “LEARNING FROM SATOYAMA. La via giapponese alla sostenibilità dell’ambiente costruito”

23 giugno 2026 ore 17:30

MAO Torino, Sala Polifunzionale

Cultivating Incomplete Circulations - Mediating ecologies of living and production

Incontro con KOBAYASHI Keigo, Dipartimento di Architettura dell’Università di Waseda.

Introduce e modera il professor Michele Bonino.

Kobayashi ha studiato architettura presso l'Università Waseda e la Harvard Graduate School of Design, per poi entrare a far parte di OMA a Rotterdam nel 2005, dove ha lavorato a progetti architettonici e urbani nell'area MENA. Nel 2012 ha iniziato a insegnare progettazione presso il Dipartimento di Architettura dell'Università Waseda, affiancando parallelamente la pratica professionale con lo studio NoRA (Network of Research and Architecture). Tra le sue opere figurano il Padiglione Giapponese alla Biennale di Architettura di Venezia del 2014, la mostra su Gordon Matta-Clark al MOMAT e la residenza House+O.

Conferenza in lingua inglese.

Ingresso su prenotazione tramite EVENTBRITE

26 giugno 2026 ore 18:00

MAO, Sala Polifunzionale

Presentation of the Workshop outcomes

Intervengono:

Dott. Davide QUADRIO, Direttore del MAO

YAGI Koji, Console Generale del Giappone in Milano

Prof. Alberto SAPORA, Vice-Rettore per l’Internazionalizzazione, Politecnico di Torino

Prof. Giuseppe QUAGLIA, Direttore del Japan Hub del Politecnico di Torino

Ore 19:00

Design for Sustainable Urbanism: Learning From the Idea of “Satoyama”

Incontro con ARIGA Takashi, Dipartimento di Architettura dell’Università di Waseda

Introduce e modera la professoressa Claudia Cassatella

Ariga Takashi, Ph.D., è professore presso il Dipartimento di Architettura e già Preside della Facoltà e della Scuola di Dottorato in Scienze e Ingegneria Creative dell'Università Waseda, in Giappone. Da trent'anni si occupa di progettazione urbana e ambientale, sia sul piano professionale che su quello didattico. Attualmente ricopre la carica di Vicepresidente dell'Istituto Architettonico del Giappone (AIJ). Il suo ambito di ricerca comprende le teorie e i metodi della pianificazione partecipata con il coinvolgimento dei cittadini. Ha fornito consulenza a governi nazionali e locali in Giappone ed è stato invitato come relatore d'onore presso numerose università straniere e in occasione di conferenze internazionali.

Conferenza in lingua inglese.

Ingresso su prenotazione tramite EVENTBRITE

UFFICI STAMPA

Politecnico di Torino

relazioni.media@polito.it

MAO Museo d’Arte Orientale

Chiara Vittone | chiara.vittone@fondazionetorinomusei.it | 340 3739197